English problem with retrograde analysis: תרגום לשפות אחרות